Правна информация

Общи условия

Условията за ползване на сайта и порталите на DSCO-Company.

Последна актуализация: 13.10.2026 г.

1.Кои сме ние

Сайтът dsc-company.ro и платформата DSCO се управляват от Dingeman Shipping Company S.R.L., със седалище: Bd. Tomis nr. 48, camera 1, biroul 7, et. 1, 900657 Constanța, România, данъчен номер RO32506953, № в търговския регистър J13/2496/2013. Контакт: office@dsc-company.ro, +40 241 582 095.

2.Приемане на условията

Като използвате сайта или платформата, приемате тези условия. Ако не сте съгласни с тях, моля, не използвайте сайта. За служителите и корабособствениците сключените с нас договори имат предимство пред тези условия.

3.Какво предлагаме

  • информация за нашите услуги по крюинг, набиране и командироване във вътрешното корабоплаване;
  • обяви за работа на борда и възможност за кандидатстване онлайн;
  • портал за служителите (документи, договори, заплата, заявления) и портал за корабособствениците (заявки за екипаж, графици, фактури, съобщения).

4.Обяви за работа

  • Обявите са с информативен характер. Условията (период, ротация, заплата) се определят окончателно с трудовия договор.
  • Обява може да бъде променена или затворена по всяко време, например когато позицията е заета.
  • Изпращането на кандидатура не гарантира назначаване.
  • Не изискваме от кандидатите никакви такси за набиране или назначаване.

5.Вашите задължения

  • да ни предоставяте верни данни и истински документи; неистинските или преправени документи водят до отхвърляне на кандидатурата или прекратяване на сътрудничеството и могат да бъдат съобщени на органите;
  • да качвате само файлове, които са ваши или които имате право да предоставите;
  • да не се опитвате да получите достъп до чужди данни или профили и да не нарушавате работата на сайта.

6.Профили в платформата

  • Профилът е личен. Пазете паролата и приложението за автентикация и не ги давайте на никого.
  • Уведомете ни незабавно на office@dsc-company.ro, ако подозирате, че някой друг е използвал профила ви.
  • Можем да спрем профил, използван неправомерно или застрашаващ сигурността на платформата, като уведомим притежателя му.

7.Електронен подпис

Документите, подписани в платформата с еднократен код, получен по SMS или имейл, са подписани електронно съгласно Регламент (ЕС) № 910/2014 (eIDAS). Всеки подписан документ има страница с доказателствата за подписа (дата и час, отпечатък на документа). Видът подпис, изискван за всеки документ, е посочен при подписването.

8.Интелектуална собственост

Текстовете, изображенията, логото и структурата на сайта са наша собственост или се използват с право на ползване. Не можете да ги копирате или използвате с търговска цел без нашето писмено съгласие.

9.Ограничаване на отговорността

  • Стремим се информацията на сайта да е вярна и актуална, но са възможни грешки или забавяне на актуализациите.
  • Сайтът може временно да е недостъпен поради поддръжка или технически причини извън нашия контрол.
  • Не отговаряме за съдържанието на външни сайтове, към които водят евентуални връзки.

10.Лични данни и бисквитки

Начинът, по който обработваме личните данни, е описан в Политиката за поверителност, а използваните бисквитки — в Политиката за бисквитките.

11.Приложимо право и спорове

Тези условия се уреждат от румънското право. Опитваме се да решаваме всяко несъгласие по взаимно съгласие; ако това не е възможно, компетентни са съдилищата по нашето седалище.

12.Промени

Можем да актуализираме тези условия. Датата на последната актуализация е в началото на страницата; в сила е версията, публикувана на сайта.