DSCOCrewing · Navigație fluvialăDSCO-Company
Informații legale

Politica de confidențialitate

Explicăm ce date personale prelucrăm, de ce, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți.

Ultima actualizare: 13 oct. 2026

1.Cine suntem

Operatorul datelor personale prelucrate prin site-ul dsc-company.ro și prin platforma DSCO este Dingeman Shipping Company S.R.L., cu sediul în Bd. Tomis nr. 48, camera 1, biroul 7, et. 1, 900657 Constanța, România, cod fiscal RO32506953, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J13/2496/2013.

Pentru orice întrebare despre datele dumneavoastră ne puteți scrie la office@dsc-company.ro sau ne puteți suna la +40 241 582 095. Nu avem obligația de a numi un responsabil cu protecția datelor; întrebările ajung direct la administratorul societății.

2.Cui se aplică această politică

  • vizitatorilor site-ului;
  • candidaților care aplică pentru un post sau trimit o aplicare spontană;
  • angajaților noștri (personal navigant) și persoanelor detașate pe nave;
  • utilizatorilor și persoanelor de contact ale armatorilor cu care colaborăm;
  • oricui ne scrie prin formularul de contact, email sau telefon.

3.Ce date prelucrăm, de ce și pe ce temei

  • Vizitatori: adresa IP și datele tehnice din jurnalele de securitate ale serverului și cookie-urile strict necesare. Scop: funcționarea și securitatea site-ului. Temei: interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
  • Formularul de contact: numele, emailul, telefonul și mesajul. Scop: să vă răspundem. Temei: demersurile făcute la cererea dumneavoastră și interesul legitim de a răspunde (art. 6 alin. 1 lit. b și f).
  • Candidați: datele din formularul de aplicare (nume, email, telefon, cetățenie, data nașterii, funcții, limbi, experiență, disponibilitate), carnetul de marinar, CV-ul și certificatele încărcate. Scop: să vă contactăm, să vă verificăm documentele și să vă potrivim cu posturile disponibile. Temei: acordul dat înainte de aplicare și demersurile precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. a și b).
  • Candidați, separat și opțional: păstrarea în baza de candidați pentru posturi viitoare (2 ani), transmiterea profilului către armatorii la care aplicați și primirea anunțurilor despre posturi noi. Fiecare are un consimțământ separat, pe care îl puteți retrage oricând.
  • Angajați: date de identificare (inclusiv CNP și actele de identitate), adresa, contul bancar, certificatele profesionale și carnetul de marinar, avizul medical, contractele, pontajul, salarizarea, detașările și formularul A1. Scop: încheierea și executarea contractului de muncă și obligațiile legale ale angajatorului. Temei: contractul și obligațiile legale (art. 6 alin. 1 lit. b și c); datele de sănătate, pe baza art. 9 alin. 2 lit. b (dreptul muncii).
  • Utilizatorii armatorilor: nume, email, telefon, funcția în firmă și mesajele schimbate cu noi. Scop: executarea contractului cu armatorul. Temei: art. 6 alin. 1 lit. b și f.
  • Conturile din platformă: emailul, telefonul pentru codurile de autentificare, autentificarea în doi pași, istoricul sesiunilor (IP, browser) și jurnalul de activitate. Scop: accesul securizat și investigarea incidentelor. Temei: interesul legitim și obligația de securitate (art. 6 alin. 1 lit. f și art. 32).

4.Cui transmitem datele

Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră. Le transmitem doar cât este necesar:

  • armatorilor pe ale căror nave lucrați: numele, funcția, perioada misiunii, pontajul și, numai cât timp sunteți la bord, documentele profesionale stabilite de noi (de exemplu certificatul de calificare sau carnetul de marinar);
  • autorităților, când legea o cere: Inspectoratul Teritorial de Muncă (ReviSal), ANAF, casele de asigurări sociale, autoritățile din țara în care sunteți detașat, căpităniile;
  • contabilului nostru, pentru salarizare și facturare;
  • furnizorilor care ne ajută tehnic, pe bază de contract și cu obligația de confidențialitate: serviciul de trimitere a emailurilor Brevo (Franța) și operatorul de telefonie prin care trimitem SMS-urile cu coduri și alerte.

5.Transferuri în afara Uniunii Europene

Datele se păstrează pe serverul nostru și nu le transferăm în afara Uniunii Europene. Excepție: hărțile din portal se încarcă de la OpenStreetMap (Regatul Unit, țară cu decizie de adecvare a Comisiei Europene) și OpenSeaMap (Germania), care primesc adresa IP a calculatorului dumneavoastră, ca orice site care afișează o imagine.

Dacă vom folosi pe viitor un serviciu din afara UE (de exemplu WhatsApp pentru notificări), vă vom informa înainte și vom aplica garanțiile cerute de lege.

6.Cât timp păstrăm datele

DateCât timp
Candidați neangajați, fără acord pentru baza de candidați6 luni, apoi anonimizare
Candidați neangajați, cu acord pentru baza de candidați2 ani, apoi anonimizare
Foști angajați: date care nu trebuie arhivate (contact, cont bancar, documente)5 ani de la încetarea contractului, apoi ștergere
Contracte de muncă, state de plată, documente de personaltermenele de arhivare prevăzute de lege
Facturi și documente contabile10 ani
Sesiuni de autentificare închise90 de zile
Notificări citite180 de zile
Mesajele din formularul de contactnu se salvează în platformă; ajung ca email la office@dsc-company.ro și se păstrează cât e necesar pentru a vă răspunde

Ștergerea și anonimizarea se fac automat, zilnic. Copiile de siguranță criptate dispar odată cu rotația lor, în cel mult 12 luni.

7.Cum protejăm datele

  • autentificare în doi pași obligatorie pentru toate conturile platformei;
  • acces pe roluri: fiecare vede doar ce îi este necesar (un armator nu vede niciodată datele altui armator);
  • criptarea datelor sensibile (CNP, acte de identitate, cont bancar, date medicale) și a fișierelor încărcate;
  • verificarea antivirus a fișierelor;
  • jurnal de activitate care nu poate fi modificat;
  • copii de siguranță zilnice, criptate, păstrate și în afara serverului.

8.Drepturile dumneavoastră

Conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), aveți dreptul:

  • să aflați ce date avem despre dumneavoastră și să primiți o copie (dreptul de acces și la portabilitate);
  • să cereți corectarea datelor greșite;
  • să cereți ștergerea datelor, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm;
  • să cereți restricționarea prelucrării sau să vă opuneți prelucrării bazate pe interesul legitim;
  • să vă retrageți oricând consimțământul, fără efect asupra prelucrării făcute până atunci.

Dacă aveți cont, multe dintre acestea le puteți face direct din Setări → Confidențialitate (descărcarea datelor, retragerea consimțămintelor, cereri de ștergere sau corectare). Altfel, scrieți-ne la office@dsc-company.ro. Răspundem în cel mult o lună.

Aveți dreptul să depuneți plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, București, www.dataprotection.ro.

9.Decizii automate

Platforma calculează un scor de potrivire între candidați și posturi, care doar ordonează lista pentru recrutori. Nicio decizie de angajare sau de respingere nu se ia automat; o ia întotdeauna un om.

10.Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică atunci când se schimbă modul în care lucrăm sau legislația. Data ultimei actualizări apare la începutul paginii. Schimbările importante le anunțăm pe site și, celor care au cont, prin email.